Anuncios en Español
Ads in Spanish
 
Republicans
Bush-Cheney '04:
"Valores Familiares" (announced Oct. 7, 2004 to run in select markets in CO, FL, NV, NM) ...also radio version
"Mi Familia"
"Nuestro País, Nuestro Presidente" (Aug. 5, 2004)
"Accountability" (May 13, 2004 in AZ, FL, NV, NM) 
"Safer, Stronger" Spanish version (March 4, 2004)

radio
"Más Impuestos a Nuestra Economía" (Aug. 24, 2004 -- AZ, CO, FL, NV, NM)
Democrats
Democratic National Committee:
"Preocupaciones de Padre" (first week of Sept. 2004 --
FL, CO, NM, AZ, NV)

Kerry-Edwards 2004 and Kerry for President:

“La Graduación” (Oct. 26, 2004)
"Hospital" (Sept. 14, 2004)
"La Fe" (July 21, 2004)
"Honor" (July 12, 2004)
JFK 1001 SP (May 28, 2004 -- FL, AZ, NM, NV, CO, OH) 

Primary Campaigns
Kerry: "Oportunidades" (Jan. 29, 2004 -- AZ, NM)
Lieberman: "El Sueño Americano" (radio, Jan. 20, 2004 -- AZ) 
Clark: "Secretaria" (Spanish version of "Secretary" run in AZ)
Dean: "Valores Hispanos" (Sept. 26, 2003 -- NM)

More
New Democrat Network's Hispanic Project

Democratic Allies
Service Employees International Union
SEIU COPE started an approx. $440,000 Spanish language advertising campaign comprising two :30 TV ("Corner" and "Surgery")and two :60 radio spots ("Friend" and "Right Track") in Miami, Tampa and Orlando, FL
on Oct. 11, 2004.