Democratic National Committee

"Preocupaciones de Padre"
:30 second TV ad run in FL, CO, NM, AZ, NV first week of Sept. 2004.
 


Buenos empleos hacen familias más fuertes.

Pero bajo George Bush, 2.7 millones de empleos en fábricas fueron perdidos.

Chyron: Bajo George Bush:
Perdimos 2.7 millones de empleos en fábricas

Un millón de empleos fueron mandados a otros paises.

Chyron: Bajo George Bush:
Un millón de empleos mandaron a otros paises

¿Que decimos a nuestros niños, cuando los ingresos de nuestras familias cayeron por más de $2 mil dólares?

Chyron: Bajo George Bush:
Ingresos de nuestros familias cayeron por más de $2,000.00

El deseo nunca nos falta.

Si queremos oportunidad, hay que tomar responsabilidad.  Y votar por un cambio.

Chyron: Vote por un cambio

El Comité Nacional Demócrata es responsable por el contenido de este anuncio

 

On the Screen

 
Notes and Observations:  Translation-

Good jobs make for stronger families.
But under George Bush, 2.7 million manufacturing jobs were lost.

Chyron:
Under George Bush:
2.7 million manufacturing jobs lost


A million jobs have been shipped overseas.

Chyron:
Under George Bush:
One million jobs shipped overseas


What do we tell our children, when income for our families fell by more than $2,000.

Chryon: Under George Bush:
Income for our families fell by more than $2,000


Desire we don’t lack.
If we want opportunity, we have to take responsibility. And vote for a change.

Chyron:
Vote for a change


The Democratic National Committee is responsible for the content of this ad.