New Democrat Network

"Reality Check" 
:30 TV ad.  Run the week of April 12, 2004 in Orlando, FL, coinciding with the Bush campaign's announcement of its Hispanic outreach effort.
 

ZGS Communications, Inc.

 VO: Una vez más, el Presidente Bush se dirige a nuestra comunidad y nos sigue haciendo promesas... 

Pero en los últimos tres años…Bush NO ha cumplido con nosotros.

Más de 400,000 latinos han perdido su trabajo.

Millones de familias latinas siguen sin seguro médico.
 
Las escuelas de nuestros hijos no han recibido los miles de millones de dolares que el Presidente había prometido.

Llame a la Casa Blanca y dígale al Presidente que no siga rompiendo sus promesas.

  

 
On the Screen: 1. Black screen, white text.  (fade out).  2. Black screen, fade up white text.  3. Picture of Latino worker slides in; text.  4. Picture of Latino family slides in; text.  5. Picture of Latino school child slides in; text.  6. Fade to full black screen with white text. 1-202-456-1414.  Pagado por el New Democrat Network. 
Notes and Observations: 

Translation
VO: One more time, President Bush is addressing our coummunity and he keeps making promises...

But in the last three years...he has not delivered to us.

More than 400,000 Latinos have lost their jobs.

Millions of Latino families continue without health care.

Our children’s schools have not received the billions of dollars that the President had promised.

Call the White House and tell the President to stop breaking his promises.